-
1 Fahrzeughalter
'faːrtsɔykhaltərmtitular Maskulin Feminin del vehículo -
2 Fahrzeugpapiere
Plural -
3 Kraftfahrzeugbrief
-
4 Fahrzeugschein
'faːrtsɔykʃaɪnmdocumentación Feminin del vehículo -
5 Fahrzeugzulassung
-
6 Kraftfahrzeugpapiere
-
7 Windschatten
'vɪntʃatənm<-s, ohne Plural > lado Maskulin protegido del viento; Seefahrt sotavento Maskulin; im Windschatten eines Fahrzeugs fahren ir protegido del viento por un vehículoder -
8 Untersatz
'untərzatsm1) zócalo m, pedestal m2) ( für Gläser) posavasos m3) ( Gestell) apoyo m, soporte m4)fahrbarer Untersatz (fam) — coche m
5) ( Logik) segunda proposición del silogismo menor fplatillo Maskulin; (für Gläser) posavasos Maskulin anveränderlich; ein fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich) coche, bicicleta u otro vehículoder -
9 durch
durçprep1) ( örtlich) por, a través deHier darf man nicht durch! — ¡Por aquí no se puede pasar!
Das geht mir durch und durch! — ¡Eso me parte el alma!
2) ( zeitlich) durante3) ( mittels) por medio de, mediante4) ( kausal) por5)durch [dʊrç]+Akkusativ1 dig (örtlich) por, a través de; durch eine Straße gehen ir por una calle; durch das Fenster schauen mirar por la ventanaII Adverb(umgangssprachlich); es ist schon drei Uhr durch ya son las tres pasadas; der Zug ist gerade durch el tren acaba de pasar; das Fleisch ist durch la carne está a punto; die Sohle ist durch la suela está gastada; durch und durch completamentePräposition (+ A)1. [hindurch] pordurch etw gehen/fahren atravesar algo2. [mit Hilfe]3. [wegen] debido a4. [zeitlich]————————Adverb3. [durchfahren, durchgehen]darf ich mal bitte durch? ¿me deja pasar, por favor?4. (umgangssprachlich) [behandelt haben]etw durch haben, mit etw durch sein haber acabado con algosiehe auch link=durch sein durch sein/link -
10 im Windschatten eines Fahrzeugs fahren
ir protegido del viento por un vehículoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > im Windschatten eines Fahrzeugs fahren
-
11 ummelden
'ummɛldənvum| meldencambiar de registro
См. также в других словарях:
Vehículo de transferencia H-II — Descripción Papel: Nave espacial no tripulada que tiene como objetivo dar suministro al módulo japonés Kibō de la Estación Espacial Internacional, y al resto … Wikipedia Español
Vehículo eléctrico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Vehículo de combustible flexible — Para vehículos que operan con otros combustibles o propulsión alternativa, véase vehículo de combustible alternativo. Modelos típicos de automóvil brasileño de combustible flexible de varios fabricantes, llamados carros flex , que funcionan con… … Wikipedia Español
Vehículo híbrido eléctrico — El Toyota Prius es un vehículo híbrido de gasolina y electricidad y el modelo híbrido más vendido en el mundo hasta 2010. Un vehículo híbrido es un vehículo de propulsión alternativa combinando un motor movido por energía eléctrica proveniente de … Wikipedia Español
Vehículo de combustible alternativo — El Toyota Prius es un vehículo híbrido que utiliza gasolina y un motor eléctrico. Museo Toyota en la Prefectura de Aichi, Japón. Un vehículo de combustible alternativo es un vehículo de motor fabricado con capacidad de operar con combustibles… … Wikipedia Español
Vehículo híbrido eléctrico enchufable — El Chevrolet Volt es un vehículo híbrido enchufable lanzado a finales de 2010 … Wikipedia Español
Vehículo de cero emisiones — El vehículo eléctrico de vecindad GEM xLXD es un vehículo de cero emisiones, Washington, D.C. Un vehículo de cero emisiones (VCE), también popularmente conocido por su siglas en inglés como ZEV (Inglés: Zero emissions vehicle ), es un vehículo… … Wikipedia Español
Vehículo de guiado automático — AGV se corresponden con las siglas de Automatic Guided Vehicle, o lo que es lo mismo, vehículos de guiado automático. Los sistemas de AGVs tienen sus comienzos en 1953, cuando se pensó en hacer realidad un “sueño” un camión remolque sin conductor … Wikipedia Español
Vehículo de aire comprimido — Un vehículo de aire comprimido es un vehículo de transporte que funciona a base de aire comprimido. En el 2007 dichos vehículos seguían en la etapa de diseño y de prototipos. Podrían llegar a ser parte del transporte y ocio urbano; además, su… … Wikipedia Español
Vehículo de reentrada múltiple e independiente — El misil Peacekeeper MIRV de los Estados Unidos, con los vehículos de reentrada en rojo. Un vehículo de reentrada múltiple e independiente (MIRV, por sus siglas en inglés) es una colección de armas nucleares introducidas en un único misil… … Wikipedia Español
Vehículo policial — Ford Crown Victoria pintado y equipado como vehículo policial del Servicio Federal de los Estados Unidos … Wikipedia Español